ثغرة في التنفيذ的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- ويخلص التقرير إلى أن هناك ثغرة في التنفيذ ينبغي سدها.
报告的结论是，实施工作存在着差距，需要解决这个问题。 - ورغم أن وضع السياسات على الصعيد الوطني مشجع، يلاحظ ممثل الأمين العام وجود ثغرة في التنفيذ على الصعيد المحلي.
虽然国家的政策动态令人鼓舞，但地方执行上仍存在差距。 - وبينما يسلط المقرر الخاص الضوء على التقدم المحرز على صعيد نص القانون والتطبيق العملي له، فإنه يشير إلى ثغرة في التنفيذ يصل مداها إلى أبعاد مخزية.
尽管特别报告员强调法律和实践取得的进展，他也指出执法过程中的差距已达到可耻地步。 - وفي هذا الصدد، أشارت إلى أن الثغرة هي بالأحرى ثغرة في التنفيذ وليس في القانون، وبالتالي ينبغي ألا تدرج في نطاق الصك الدولي.
在这方面，他们指出，渔业方面的差距是执行差距而不是法律空白，因此不应列入国际文书的管辖范围。 - وعلاوة على ذلك، يفتقر العديد من المؤسسات إلى آليات فعّالة لتشجيع الامتثال أو رصده، ويعدّ ذلك " ثغرة في التنفيذ " .
此外，许多机构缺乏有效机制来鼓励或监测合规情况 -- -- " 执行差距 " 。